<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Vebjørn si heimeside</title>
	<atom:link href="http://www.totlevase.net/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.totlevase.net</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 10 Feb 2012 09:33:13 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3</generator>
		<item>
		<title>NM i sjølvpisking. Og snakk for deg sjølv, Bjarne Dæhli</title>
		<link>http://www.totlevase.net/2012/02/10/nm-i-sjolvpisking-og-snakk-for-deg-sjolv-bjarne-daehli/</link>
		<comments>http://www.totlevase.net/2012/02/10/nm-i-sjolvpisking-og-snakk-for-deg-sjolv-bjarne-daehli/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 09:33:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vebjørn</dc:creator>
				<category><![CDATA[politikk]]></category>
		<category><![CDATA[Bjarne Dæhli]]></category>
		<category><![CDATA[LNU]]></category>
		<category><![CDATA[mangfald]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.totlevase.net/?p=1246</guid>
		<description><![CDATA[Lat meg våga ein diverre ikkje så veldig spissformulert påstand: Når det kjem til spørsmål om «mangfald», og rekruttering, driv norske barne- og ungdomsorganisasjonar reine landskappleiken i krampaktig sjølvransaking. Me som er aktive i organisasjonslivet er nemleg skuldige i å &#8230; <a href="http://www.totlevase.net/2012/02/10/nm-i-sjolvpisking-og-snakk-for-deg-sjolv-bjarne-daehli/">Les meir <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Lat meg våga ein diverre ikkje så veldig spissformulert påstand: Når det kjem til spørsmål om «mangfald», og rekruttering, driv norske barne- og ungdomsorganisasjonar reine landskappleiken i krampaktig sjølvransaking. Me som er aktive i organisasjonslivet er nemleg skuldige i å berre rekruttera folk som liknar oss sjølve – visstnok.</p>
<p>Om du var i tvil, irriterer eg meg ikkje så reint lite over denne slutninga. Ikkje berre fordi ho er vilt synsande og udokumentert, men også fordi ho er direkte destruktiv. Eitt døme på dette gav Bjarne Dæhli, tidlegare leiar i <acronym title="*Fritt etter Eirik Wixøe Svela og hans legendariske klarspråksbrev til LNU">samdriftsfjøset for norske politikaraspirantar</acronym>* (LNU), til <a href="http://framtida.no/articles/fell-gjennom-informasjonsnettet#origo_response">Framtida</a> på onsdag: </p>
<blockquote><p>Eg trur [...] vi som er i organisasjonane, er litt for flinke til å rekruttere folk som liknar oss sjølve</p></blockquote>
<p>Ja vel. Det kan Bjarne Dæhli gjerne «tru», utan at det dimed osar empirisk tyngd av analysen hans. Men lat oss no gløyma ein augeblink at det er snakk om ein udokumentert «følelse», og lata som om det stemmer: Kva haldningar avslører Dæhli då med ordvalet sitt? Han kunne uttalt at organisasjonsfolk burde verta flinkare til å rekruttera folk med annan bakgrunn enn dei sjølve, men han formulerer seg, som me ser, litt annleis. For å parafrasera Dæhli, om enn litt spissformulert: Organisasjonsfolk burde verva <em>færre</em> som liknar dei sjølv. Ergo bør du vurdera å unngå medlemsskap dersom du er «for lik» dei som allereie er med. </p>
<p>No reknar eg sjølvsagt med at det ikkje var heilt slik Dæhli meinte det. Likevel er det dette som er det underliggjande signalet folk i ungdomsorganisasjonar sender til seg sjølve og kvarandre gjennom den evinnelege sjølvpiskinga: Me er for like, det er negativt at det er så mange like folk med her, og det er vår eigen feil, fordi me er ekskluderande og selektive.</p>
<p>Det er opplagt berre fjas. I den grad der er noko problem her, så er det at det er <em>færre</em> folk frå enkelte grupper, ikkje at der er for mange av alle andre. Det kan då aldri verta for mange. Men lat oss sjå litt på dei som «manglar». I Framtida-artikkelen Dæhli uttala seg i, kom det fram frå forskarhald (altså noko som i motsetnad til Dæhlis synsing kan minna om empiri) at:</p>
<blockquote><p>Dei som står lengst utanfor organisasjonslivet er menn mellom 19 og 30 år, som ikkje har fullført vidaregåande utdanning. </p></blockquote>
<p>Det er med andre ord desse me må rekruttera mange nok av, skal me unngå Dæhlis peikefinger (Dæhli meiner nemleg også at organisasjonane er «inkluderingstrøytte», kva no enn det måtte tyda). Men kva får Dæhli til å tru at me <em>unnlèt</em> å prøva å verva desse i dag? Er det verkeleg organisasjonsaktivistane sin feil at dei som fell utanfor i skuleverket også fell utanfor i organisasjonslivet? Er det verkeleg <em>her</em> problemet ligg?</p>
<p>Om så var: Kva vil Dæhli eigentleg me skal gjera annleis? Korleis skal me aktivisera dei, som sjølv ikkje millardsummane på skulebudsjetta klarer å aktivisera? Skal me stilla på aksjon med plakatar av typen «Har du tenkt å droppa ut av skulen? Bli medlem hos oss!»? Skal me satsa på skulerådgjevarkontora som eit strategisk verveareal, under hypotesen om at dei som droppar ut, oftare frekventerer desse kontora før dei kuttar skulen heilt? Eller skal me oppsøkja dei i etterkant av utdroppinga, på NAV-kontoret, med verveblokker og flygeblad?</p>
<p>Når me driv oppsøkjande verving, prøver me naturlegvis å få snakka med så mange som mogleg, uansett kva kjønn, legning, politisk grunnsyn, studieretning, inntekt eller framtidig inntekt vedkomande har. Med andre ord prøver ungdomsorganisasjonane å rekruttera kven som helst, mann eller kvinne, høgt eller lågt utdanna. Det utopiske målet er å nå ut til alle, slik at absolutt alle som eigentleg kunne tenkja seg å vera medlem, faktisk melder seg inn. </p>
<p>For å strekkja seg mot dette, held det ikkje berre å prøva å treffa og snakka med folk. Ungdomsorganisasjonane (og dei fleste vaksne) held seg då også med andre metodar å nå ut på. Det kryr jo ikkje akkurat av potensielle vervearenaer der «menn mellom 19 og 30 utan vidaregåande utdanning» samlar seg for å kopa. Derimot har dei akkurat same høvet som alle andre til å klikka seg inn på heimesider, youtubekanalar, facebookgrupper og andre plassar der organisasjonane gjer seg lekre. Og der får dei også akkurat det same høvet som alle andre til å melda seg inn, og deretter får dei akkurat det same høvet som alle andre til å delta i organisasjonen. At dei sjølv vel å la vera, må me slutta å klandra dei som <em>er</em> aktive for. </p>
<p>Det er noko som heiter at den som ikkje møter opp, heller ikkje får vera med og bestemma. I og med at så å seia alle ungdomsorgansiasjonar i Noreg er opne for kven som helst, kan folk som ikkje «føler seg spurde» fyrst og fremst lasta seg sjølve. Det er berre å melda seg inn, å møta opp, å delta. Ingen hindrar dei i det. </p>
<p>Heldigvis har Bjarne Dæhli ein sann vedundermetode, slik at me slepp å seia det så brutalt som eg nettopp har gjort. For visst finst der ei underarmspute, skreddarsydd av LNU, som alle organisasjonar kan bruka for å lokka til seg dei som fell utanfor, nemleg «<em>fokus på mangfald og inkludering</em>». Og for dei som ikkje skjønar heilt kva det tyder, frykt ikkje! LNU har jo også skjenkt oss ein «mangfaldsguide». Kva skulle me vel gjort utan.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.totlevase.net/2012/02/10/nm-i-sjolvpisking-og-snakk-for-deg-sjolv-bjarne-daehli/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Å skjemmast for sitt lands eige tungemål</title>
		<link>http://www.totlevase.net/2012/02/05/a-skjemmast-for-sitt-lands-eige-tungemal/</link>
		<comments>http://www.totlevase.net/2012/02/05/a-skjemmast-for-sitt-lands-eige-tungemal/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 04 Feb 2012 23:32:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vebjørn</dc:creator>
				<category><![CDATA[målsak]]></category>
		<category><![CDATA[Arve Uglum]]></category>
		<category><![CDATA[Audhild Gregoriusvatn Rotedotter]]></category>
		<category><![CDATA[bokmål]]></category>
		<category><![CDATA[Hanne Blåfjelldal]]></category>
		<category><![CDATA[Ivar Aasen]]></category>
		<category><![CDATA[nynorsk]]></category>
		<category><![CDATA[Ottar Grepstad]]></category>
		<category><![CDATA[VG]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.totlevase.net/?p=1229</guid>
		<description><![CDATA[For å resirkulera eit gamalt ordtøke: Det er ikkje sidemål alt som lagar leven. Ikkje før hadde VG mekka ein liten nynorskquiz, så fekk dei språkrådsleiaren og halve nynorskriket på nakken. Dei hadde nemleg gjort den kardinalsynden det er å &#8230; <a href="http://www.totlevase.net/2012/02/05/a-skjemmast-for-sitt-lands-eige-tungemal/">Les meir <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>For å resirkulera eit gamalt ordtøke: Det er ikkje sidemål alt som lagar leven. Ikkje før hadde VG mekka <a href="http://www.vg.no/quiz/vis/?qid=254">ein liten nynorskquiz</a>, så fekk dei språkrådsleiaren og halve nynorskriket på nakken. Dei hadde nemleg gjort den kardinalsynden det er å laga <em>vanskelege spørsmål</em> til ein <em>spørjeleik</em>. </p>
<p>Lat oss sjå på eit lite utval av reaksjonane frå meir eller mindre profilerte målfolk. Hanne Blåfjelldal, sentralstyremedlem i FrP, sa det slik:</p>
<blockquote><p>#Vg er med på å skape fordommar mot nynorsk gjennom sin idiotiske nynorsktest som ligg ute no. Nesten berre fjøslatin og dårleg nynorsk! (Twitter @Blaafjelldal)</p></blockquote>
<p>Over til Audhild Gregoriusdotter Rotevatn, nynorsk leksikonredaktør og mediekjendis:</p>
<blockquote><p>Omlag halvparten av nynorskkvissen i #VG inneheld ord som nynorskbrukarar flest ikkje brukar. Og &laquo;motemolo&raquo;?! Skjerpings! (Twitter @gregoriusdotter)</p></blockquote>
<p>Me held fram med NRK-journalist Arve Uglum: </p>
<blockquote><p>Dessutan er #vg sin &laquo;nynorsk-quiz&raquo; det mest lågpanna eg har lest på nettet nokon gong. Kommentarfelta i Dagbladet inkludert. Gratulerer. (Twitter @arveuglum)</p></blockquote>
<p>Og så rundar me av med språkrådsleiar, kultursentrumsdirektør og Nynorsk forum-hovding Ottar Grepstad:</p>
<blockquote><p>Denne testen ser eg på som reint møl. [...] Desse testane undergrev nynorsken.<br />
(<em>Møre</em>, 31.01.2012)</p></blockquote>
<p>Liknande reaksjonar hagla i sosiale media. Folk kjende seg utdritne, uthengde og låtteleggjorde – på vegner av seg sjølv, målet sitt, eller båe delar. Grunngjevingane var mykje som over: Nynorskorda VG var freidige nok til å testa lesarane sine i, var <em>fjøslatin</em>, dårleg nynorsk, ord nynorskbrukarar ikkje brukar, <em>gamaldagse</em>, og det som verre er.  </p>
<p>Her må det – openbert – liggja noko bak. Aftenposten og andre har i ei årrekkje presentert diverse ordtilfangsquizar på bokmål, utan at bokmålsbrukarar landet over reiser bust for ord som <em>vederkvegelse</em> eller <em>billighetserstatning</em>. Kvifor er det slik at bokmålsbrukarar tykkjer det er lærerikt å stå fast når dei skal definera <em>beveggrunn</em>, medan nynorskbrukarar kjenner seg utdritne når dei vert konfronterte med spørsmål om kva <em>åtgaum</em> tyder?</p>
<p>Tillat meg å føreslå tre hypotesar:</p>
<p><strong>1) Også nynorskbrukarar og målfolk har fordomar mot nynorsk.</strong><br />
Eit ord som <em>vørdnad</em> er objektivt sett ikkje meir gamaldags eller fjøslatin enn <em>respekt</em>. Sistnemnde kjem jamvel frå <em>ekte</em> latin! Fordomane mot resten av orda i VG-quizen kan plukkast frå kvarandre på same viset. Nedsetjande påstandar om delar av det nynorske ordtilfanget kan berre grunngjevast subjektivt. Folk <em>føler</em> at det er slik, utan å reflektera for mykje om <em>kvifor</em> dei føler det slik. </p>
<p><strong>2) Den viktigaste fordomen: at bokmål er meir moderne.</strong><br />
Bokmål <em>er</em> ikkje meir moderne. Bokmålet spring ut av den danske skriftkulturen, som står i ubroten rad mange hundre år tilbake. Nynorsken er, i skriftleg forstand, som ein ungfole i forhold. Likevel er det <em>utelukkande</em> dei nynorskorda som skil seg klårt frå bokmålet, som vert rekna som <em>gamaldagse</em>, <em>umoderne</em>, og så bortetter. </p>
<p><strong>3) &#8230; og difor er sjølv stolte <em>nynorskingar</em> flaue over språket.</strong><br />
Dette er litt på spissen, men misforstå meg rett: Nynorskingar som reiser seg og seier i frå når dei kjenner at nokon trakkar dei på tærne, er sjeldan flaue over å <em>bruka</em> nynorsk, over å vera <em>nynorskbrukarar</em>. Var dei det, ville dei ha halde godt kjeft. Derimot tykkjest urovekkjande mange av dei å skjemmast over sjølve språket, nettopp fordi dei opplever delar av det som avleggs og gamalvore. Når nokon då viser fram <em>fjøslatinen</em>, reagerer mange med ei kjensle av å verta assosierte med ein del av nynorsken som dei ikkje vil identifisera seg med. For kven vil vel vera umoderne eller gamaldagse?</p>
<p>Det triste her er at hypotese nummer 2 og 3 er konsekvensar av den seigliva nummer 1, nemleg at sjølv nynorskbrukarane ber på fordomar mot sitt eige språk. Det er kanskje ikkje så rart. Nynorskingar lever ikkje i noko vakuum, åtskilt frå pubertale skuledebattar eller redaksjonelle nynorskforbod. Dette påverkar naturlegvis korleis me ser på vårt eige språk – og ikkje minst korleis andre ser på det. Når me nynorskfolk lèt bokmålet vera rettesnora for kva som skal vera «normalt» og «moderne» nynorsk, er det neimen ikkje rart at også bokmålsbrukarar ser litt skeivt på skriftspråket vårt.</p>
<p>Er det framleis ekkelt å tenkja på at sume kanskje flirer litt? Ja vel. Ta det med eit smil, slå eventuelt tilbake om det ligg noko nedlatande i botn, men ver ikkje flau. Nynorsken vert aldri «normal» dersom me skal distansera oss frå kvart einaste nynorskord som ein tilfeldig bokmålsbrukar ikkje har lært. Det tyder ikkje at eg plent vil du skal skriva <em>hugnadsam</em> i hytt og gevær – eg drit heilt ærleg ganske langt i om folk skriv konservativ eller radikal nynorsk. Men på same måte som eg ikkje skjemmest over at folk skriv <em>bestille</em> på nynorsk, så skal heller ingen skjemmast over at andre skriv <em>tinge</em>. Såpass rause får me vera med kvarandre.</p>
<p>Ivar Aasen sa det best allereie i 1836: Lat oss setja fordomane til sides, og ikkje skjemmast for å bruka vårt eige lands tungemål. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.totlevase.net/2012/02/05/a-skjemmast-for-sitt-lands-eige-tungemal/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>2011-ordlista</title>
		<link>http://www.totlevase.net/2011/12/28/2011-ordlista/</link>
		<comments>http://www.totlevase.net/2011/12/28/2011-ordlista/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Dec 2011 20:28:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vebjørn</dc:creator>
				<category><![CDATA[politikk]]></category>
		<category><![CDATA[datalagringsdirektivet]]></category>
		<category><![CDATA[Eivind Trædal]]></category>
		<category><![CDATA[hjelp til sjølvhjelp]]></category>
		<category><![CDATA[Lambda]]></category>
		<category><![CDATA[Mimir Kristjansson]]></category>
		<category><![CDATA[Munch]]></category>
		<category><![CDATA[Per Sandberg]]></category>
		<category><![CDATA[rikspressa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.totlevase.net/?p=1223</guid>
		<description><![CDATA[Drit i riksmålsordlista, den nye nynorsknorma og Helleviks vesle gule &#8211; skal ein forstå samtida, held det ikkje å kunna bøya orda rett. Det avgjerande er å skjøna tydinga av nye ord og uttrykk som dukkar opp. Difor, som ei &#8230; <a href="http://www.totlevase.net/2011/12/28/2011-ordlista/">Les meir <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Drit i riksmålsordlista, den nye nynorsknorma og Helleviks vesle gule &ndash; skal ein forstå samtida, held det ikkje å kunna bøya orda rett. Det avgjerande er å skjøna <em>tydinga</em> av nye ord og uttrykk som dukkar opp. Difor, som ei romjulsgåve til journalistar, politiske kommentatorar, og eventuelle andre som ikkje har greie på kva dei snakkar om: Her er ein kjapp, ualfabetisk guide til dei viktigaste omgrepa me lærte i året som snart er over.</p>
<p><strong>å «bli hørt»</strong> &#8211; å få kronikkar jamleg på trykk i landets største aviser, til utelukkande positiv respons </p>
<p><strong>ytringsfridom</strong> &#8211; sjå <em>å «bli hørt»</em></p>
<p><strong>innskrenka ytringsfridomen</strong> &#8211; å seia til nokon at du er usamd med dei</p>
<p><strong>knebling</strong> &#8211; å argumentera for det</p>
<p><strong>tora å ta debatten</strong> &#8211; å sleppa misantropar utan skriveferdigheiter til i debattspaltene</p>
<p><strong>debatten om debatten</strong> &#8211; avisredaktørar som forklarer at misantropar utan skriveferdigheiter må sleppa til i debattspaltene av omsyn til ytringsfridomen (sjå <em>ytringsfridom</em>)</p>
<p><strong>ta ytringsansvar</strong> &#8211; å halda kjeft for å unngå at det du seier kan verta misbrukt av andre</p>
<p><strong>den unge venstresida</strong> &#8211; Mimir Kristjansson og Eivind Trædal</p>
<p><strong>vanlege folks rettskjensle</strong> &#8211; Per Sandbergs rettskjensle</p>
<p><strong>paranoid psykose</strong> &#8211; dårleg bortforklaring</p>
<p><strong>rettspsykiater</strong> &#8211; tilfeldig person som ikkje har meir greie på psykiatri enn Per Sandberg</p>
<p><strong>ekspert</strong> &#8211; person som er negativ/kritisk til noko ein faktisk ekspert meiner</p>
<p><strong>smørkrise i Noreg</strong> &#8211; stoffmangel i rikspressa</p>
<p><strong>Lambda</strong> &#8211; norsk storfe, type gullkalv</p>
<p><strong>Bjørvika</strong> &#8211; Nirvana</p>
<p><strong>Tøyen</strong> &#8211; Gehenna</p>
<p><strong>datalagringsdirektivet</strong> &#8211; EU-direktiv som sikrar at dokumentasjonen på det manglande demokratiske sinnelaget i Noregs to største parti skal lagrast i minst to år framover</p>
<p><strong>ekstremvêr</strong> &#8211; snø i desember</p>
<p>Det skulle vel vera det. Eller har eg gløymt noko?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.totlevase.net/2011/12/28/2011-ordlista/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
<!-- This Quick Cache file was built for (  www.totlevase.net/feed/ ) in 0.39465 seconds, on May 19th, 2012 at 5:30 am UTC. -->
<!-- This Quick Cache file will automatically expire ( and be re-built automatically ) on May 19th, 2012 at 6:30 am UTC -->
